Prevod od "znal jsem" do Srpski


Kako koristiti "znal jsem" u rečenicama:

Znal jsem jednoho mladíka, který si to rozdával s jablečným koláčem.
Poznavao sam mladiæa... koji je imao seksualni odnos s pitom od jabuka.
Znal jsem Moa a věděl, jaký je paličák.
Znao sam da je Moe bio tvrdoglav.
Znal jsem jednoho chlapa, který měl pod postelí prasata.
Знао сам једног који је држао свиње испод кревета.
Znal jsem člověka v podobném trablu a ten toho nakonec litoval.
Znam jednog koji je imao iste namere, pa je zažalio.
Znal jsem jej dost na to, abych pro něho truchlil.
Dovoljno da ne bih žalio zbog njegovog odlaska.
Když jsem si vzal Ginger, znal jsem všechny ty historky, ale kašlal jsem na ně.
Kada sam oženio Ginger, znao sam sve price. Ali me je bolelo za to.
Znal jsem ho od sedmnácti a nechal jsem ho v tom.
Znam ga od malena, a ostavio sam ga na cedilu.
Víte, znal jsem jednou jednoho tajného, kterému tak záleželo na jeho zdroji...
Znaš, jednom sam poznavao jednog tajnog agenta... koji je toliko brinuo o svom izvoru...
Znal jsem kdysi jednoho hocha. Byl to opravdový samotář.
Znao sam tipa... ko je bio pravi samotnjak.
Znal jsem ho líp než kdokoliv jinej, ale pořád možná byl teplej a neměl si s o tom s kým promluvit.
Znao sam ga bolje od bilo koga, ali ipak... možda je bio peder. Osetio da nema nisakim da razgovara.
Znal jsem tvou matku, když plodila ty svoje.
Познавао сам ти мајку када је она правила своје.
Paní Kenneficková, znal jsem vašeho syna Mylese.
Гђо. Кенефик, знао сам вам сина. Знао сам Мајлса.
Znal jsem dobře Martina i Eve.
Znao sam Martina i Iv jako dobro.
Znal jsem i jednoho chlápka tady, ale ten už nestřílí.
Bio je još jedan aIi on više ne puca.
Sáro, znal jsem vaší rodinu celý svůj život.
Сара, знам твоју обитељ цијели свој живот
Jo, teda znal jsem, dokud jsi ho nezabil.
Da, mislim, znao sam dok ga nisi ubio.
Znal jsem vašeho otce, ještě než jste se narodili.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
Znal jsem jeho rodinu, když jsem bydel v Nikaragui.
Znao sam njegovu porodicu u Nicaragvi.
Znal jsem ho tak dlouho, jako ty.
Poznavao sam ga isto kao i ti.
Znal jsem ve svý době dost tajemných žen, sakra tajemných.
Poznavao sam neke prilièno èudne žene u moje vreme, neke prokleto èudne žene.
Znal jsem pouze část jeho příběhu.
Ja znam samo dio njegove prièe.
Znal jsem ho, jak sedí na bedně od mléčných výrobků a v ranním slunci hraje na housle, zapomenutý někde mezi chlapcem géniem a ztraceným cestovatelem.
Znam da svira violinu na mlekarskoj gajbi na jutarnjem suncu, Viseæi negdje izmeðu èuda od djeteta i izgubljenog putnika.
Znal jsem Landera od čtyř let.
Znao sam Landera od svoje èetvrte godine.
Znal jsem tvou matku, Jun Kazamovou.
Poznavao sam tvoju majku Džun Kazama.
Znal jsem jeho osobnost, jak se k lidem choval.
Znao sam kakva je bio osoba, kakav je bio prema ljudima.
Znal jsem Eve, a upřímně... tvoje maminka byla šlapka.
Poznavao sam Evu i iskreno... tvoja mamica je bila kurva.
Znal jsem Philipa předtím, než se z něj stal Guvernér.
Sam znao Filipa prije postao guverner.
Znal jsem čas, místo, ale vlak byl velké překvapení.
Znao sam vreme, mesto ali voz je iznenaðenje.
Znal jsem ho jako podporovatele války, blízkého přítele Washingtona, ale o jeho dalších věcech jsem neměl tušení.
Znala sam o njemu kao posvećena pobornik rata, blizak prijatelj Washingtona,, ali nisam imao znanja njegovih drugih uzroka.
Znal jsem Willa a Evelyn Casterovy nejlépe ze všech.
Poznavao sam Vila i Evelin Kaster bolje od ikoga drugog.
Znal jsem tvého otce a on znal mě.
Znao sam tvog oca, kao i on mene.
Znal jsem ji jen jako Marii.
Знао сам је само као Марију.
Znal jsem jednoho Inda, co pil tolik čaje, že se z toho učural.
Znao sam Indijanca koji je popio toliko èaja da je umro u svom tipiju.
Znal jsem ji jen skrze čísla a grafy a fotky, ale když ji tu dnes vidím, a mohu ji studovat na vlastní oči a ruce, tak mě ohromuje ještě víc.
Знао сам је само преко бројева, графикона и слика, али данас је видим и проучавам уживо и још више ме задивљује.
Dříve než jsem tě sformoval v životě, znal jsem tebe, a dříve nežlis vyšel z života, posvětil jsem tě, za proroka národům dal jsem tebe.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
0.27409601211548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?